Spectacolele Teatrului EXCELSIOR (1990 – 2022)
1990 – Nu treziţi un copil care visează de Eugène Ionesco, regia Ion Lucian
1991 – Cocoşelul neascultător de Ion Lucian, regia Ion Lucian
1993 – Maidanul de la capătul lumii de Brigitte Sarthou, regia Ion Lucian
1994 – ABC… dar cu surprize, scenariul și regia Daniela Anencov
1994 – Varietăți la Excelsior, scenariul și regia Ion Lucian
1995 – Ninigra și Aligru, dramatizare de Daniela Anencov după Nina Cassian, regia Daniela Anencov
1995 – Misteru-nvăluie pricina, scenariul și regia Cristian Nicolaie
1996 – Faţă-n faţă cu o hoaţă de Ion Lucian, regia Ion Lucian
1996 – Act veneţian de Camil Petrescu, regia Hary Eliad
1996 – Urmaşul lui Don Quijote de Vasile Menzel, regia Cosmin Alex. Marian
1996 –Mica Sirenă, dramatizare de Alexandru Andy Kessler după Hans Christian Andersen, regia Olimpia Arghir
1997 – Nemaipomenitele aventuri ale lui Nils, dramatizare de Ion Lucian după Selma Lagerlöf, regia Mihaela Boboc-Manea
1998 – Aladin și lampa fermecată, dramatizare de Alexandru Andy Kessler după „O mie și una de nopți”, regia Ion Lucian
1999 – Surprize la Excelsior, scenariu colectiv, regia Cristian Nicolaie
2000 – Bădăranii de Carlo Goldoni, regia Victor Radovici
2000 – Cartea poveştilor, scenariul şi regia Daniela Anencov
2000 – Cocoşelul neascultător de Ion Lucian, regia Ion Lucian și Victor Radovici
2001 – Prostia omenească, după Ion Creangă, regia Victor Radovici
2001 – Fetiţa cu chibrituri, dramatizare după Hans Christian Andersen, regia Victor Radovici
2002 – Frumoasa și Bestia, dramatizare de Marius Nină după Charles Perrault, regia Ion Lucian şi Marius Nină
2002 – Ce ore avem… vesele?, scenariu colectiv, regia Victor Radovici
2002 – Val-Vârtej și vasul fantomă de Octavian Sava, regia Ion Lucian
2003 – La marginea eternităţii, de Andrei Dorobanţu şi Ion Lucian, regia Ion Lucian
2003 – Inimă de piatră, dramatizare de Ion Lucian după Wilhelm Hauff, regia Vasile Manta
2004 – Degeţica, dramatizare de Aurel Mitrandupă H.C. Andersen, regia Victor Radovici
2004 – Prâslea şi merele de aur, dramatizare de Mircea Anca după Petre Ispirescu, regia Mircea Anca
2005 – În luptă cu Ta-Ga-Ta de Ion Lucian, regia Mircea Anca
2005 – Ora veselă… cu tâlc de Ciprian Cojenel, regia Victor Radovici
2006 – O noapte furtunoasa de I.L. Caragiale, regia Victor Radovici
23.10.2007 – Măria-Sa… Măgarul! de Ion Lucian, regia Ion Lucian
20.11.2008 – Nenea Iancu povesteşte, după I.L. Caragiale, regia Victor Radovici
01.03.2009 – Recreația… veselă, scenariu colectiv, regia Victor Radovici
07.08.2010 – Zâmbete estivale, colaj interactiv de texte, cântece şi concursuri, regia Cristian Nicolaie
04.10.2010 – Vrăjitorul din Oz, dramatizare de Petre Bokor după Lyman Frank Baum, regia Petre Bokor
08.12.2010 – Snoave cu măşti de Ion Lucian, regia Ion Lucian
16.07.2011 – Veselie în vacanță, spectacol de varietăţi pentru copii, regia Cristian Nicolaie
19.10.2011 – Ruj pe buze de Vasile Menzel, regia Vasile Menzel
02.11.2011 – Exerciţii de conversaţie, scenariu de Mihai Lungeanu după Eugen Ionescu, regia Mihai Lungeanu
01.02.2012 – Tărâmul vrăjit de Carmen Dominte, regia Mihai Lungeanu
20.05.2012 – 4 dansuri de Albert Espinosa, regia Adriana Zaharia
15.10.2012 – Zâna Zorilor, dramatizare de Ilinca Stihi după Ioan Slavici, regia Ilinca Stihi
15.11.2012 – Contrabasul, adaptare de Radu Gheorghe după Patrick Süskind, regia Radu Gheorghe
15.10.2013 – Hainele cele noi ale Prinţului, dramatizare de Ilinca Stihi după două povești de Hans Christian Andersen, regia Ilinca Stihi
30.01.2014 – Degețica, dramatizare de Aurel Mitrandupă H.C. Andersen, regia Aurel Mitran
27.02.2014 – Iubește-mă și ia-mă cu tine de Vasile Menzel, regia Vasile Menzel
22.05.2014 – Magia copilăriei de Stelian Milu, regia Stelian Milu
17.10.2014 – Kiki și Bozo de Andreea Vălean, regia Peter Kerek
20.11.2014 – MOMO sau Strania poveste despre hoţii de timp şi copilul care le-a înapoiat oamenilor timpul furat, dramatizare de Lenuș-Teodora Moraru după un basm-roman de Michael Ende, regia Lenuş-Teodora Moraru
14.12.2014 – CLASA (spectacol jucat de adolescenţi pentru adolescenţi), realizat în parteneriat cu Asociația ArtExtract, scenariul Kihai Răzuș și Eduard Dumitru, regia Mihai Răzuș
22.12.2014 – Nașterea Ta, Iisuse, scenariul și regia Adrian Găzdaru, spectacol în parteneriat cu Teatrul pentru copii „Arlecchino” Brașov
05.03.2015 – The History Boys. Poveşti cu parfum de liceu de Alan Bennett, regia Vlad Cristache
09.06.2015 – Răţuşca cea urâtă, dramatizare de Maria Manolescu după basmul lui Hans Christian Andersen, regia Mihai Manolescu
02.10.2015 – Thomas Sawyer, după „Aventurile lui Tom Sawyer” de Mark Twain, regia Horia Suru
16.10.2015 – Tărâmul poveştilor, poveste muzicală de Stelian Milu, regia Stelian Milu
18.11.2015 – #TEENSPIRIT, un spectacol colectiv de Răzvan Krem Alexe, Irina Antonie, Vlad Bălan, Adela Bengescu, Vlad Bîrzanu, Raluca Botez, Nicholas Caţianis, Sonia Divile, Laurenţiu Drăgan, Ştefania Dumitru, Maria Teodora Filip, Sebastian Ghiţă, Mihaela Kavdanska, Peter Kerek , Maria Mitu, Ciprian Nemeşiu, Teodora Daiana Păcurar, Dana Rogoz, Alina Rotaru, Aurelian Stoleriu, Ovidiu Uşvat, Iuliana Vîlsan, Dilmana Yordanova
18.12.2015 – Interzis sub 18 ani de Mihaela Michailov, regia Lenuș-Teodora Moraru
18.01.2016 – Vivien Leigh – Ultima conferință de presă de Marcy Lafferty, regia Liana Ceterchi
20.03.2016 –Umbre. Un studiu, după „Jocul de-a teatrul. Un studiu” de Georgiana Barcan, câştigătoarea Concursului de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA, ed.I, organizat de Teatrul EXCELSIOR, și „Umbre”de Ilinca-Anamaria Prisăcariu, regia Horia Suru
03.04.2016 – Bambi, dramatizare de Ema Stere după Felix Salten, regia Attila Vizauer
29.05.2016 – Cei trei purceluși, după un basm de James Orchard Halliwell-Phillipps, dramatizarea și regia Stelian Milu
07.06.2016 – With a Little Help From My Friends sau Un joc pe bune de Maria Manolescu, regia Alexandru Mâzgăreanu
16.11.2016 – Fluturii sunt liberi de Leonard Gershe, regia Erwin Șimșenshon
20.11.2016 – CASA PISICII de Samuil Marșak, adaptare de Robert Robert Emanuel, regia Lenuș-Teodora Moraru
29.11.2016 – Cea mai frumoasă floare din lume, scenariul și regia Chris Simion-Mercurian
14.12.2016 – #emojiplay, un spectacol de teatru coregrafic de Gigi Căciuleanu
26.02.2017 –TimeAholics deBogdan Capșa, regia Anca Ciuclaru(piesa căștigătoare a Concursului de dramaturgie pentru adolescenți NEWDRAMA, ediția a II-a)
21.03.2017 – O noapte furtunoasă de I.L. Caragiale, regia Stelian Milu
05.06.2017 – Our Ladies of Perpetual Succour (Fecioarele noastre grabnic ajutătoare) de Lee Hall, regia Răzvan Mazilu
19.10.2017 – Visul unei nopți de vară de William Sakespeare, regia Vlad Cristache
17.11.2017 – Viața plicticoasă și preaplină a visătorului François, inspirată din “Gargantua & Pantagruel” a domnului Rabelais, regia Horia Suru
24.11.2017 – Lear, necugetatul meu stăpân!, scenariu deInna Sokolova-Gordon după William Shakespeare, regia Inna Sokolova-Gordon
12.01.2018 – Împăratul muștelor, adaptare de Nigel Williams după William Golding, regia Tudor Lucanu
06.03.2018 – AMERIKA, după Franz Kafka,traducerea, dramatizarea și regia Geirun Țino
14.03.2018 – Iluzia comică de Pierre Corneille, adaptarea scenică de Anca Ciuclaru după o traducere de C. Borănescu-Lahovary și Iosif C. Mătăsaru, regia Anca Ciuclaru
21.03.2018 – Missouri Skyde Victor Morozov, regia Silvia Roman, piesa câștigătoare a Concursului de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA, ed. a III-a
03.07.2018 – Prâslea cel Voinic și merele de aur, după Petre Ispirescu, dramatizarea și regia Eduard Petru Jighirgiu
08.05.2018 – Minunata lume nouă, după Aldous Huxley, traducerea, dramatizarea și regia Catinca Drăgănescu
08.06.2018 – Vlaicu Vodă de Alexandru Davila, regia Horia Suru, spectacol-eveniment realizat cu ocazia Centenarului Marii Uniri
26.09.2018 – Arlecchino și pierdutele iubiri, Commedia dell’Arte de Enrico Bonavera, inspirată dintr-o canava de Flaminio Scala, regia Enrico Bonavera
26.11.2018 – Năpasta de Ion Luca Caragiale, regia Andrei și Andreea Grosu
30.01.2019 – Aventuri în Ținutul Florilor, dramatizare de Ilinca Stihi după două povești de Hans Christian Andersen, regia Ilinca Stihi
08.03.2019 – Turandot după Carlo Gozzi, regia Sânziana Stoican
13.04.2019 – Băiatul cu șosete roz de Alexandru Gorghe (câștigător al ediției 2018 a Concursului de dramaturgie pentru adolescenți NEW DRAMA), regia Andreea Ciocîrlan
13.09.2019 – Familia Addams, libretul Marshall Brickman, Rick Elice, muzica și versurile Andrew Lippa, un nou musical în regia lui Răzvan Mazilu
10.10.2019 – Jucării pierdute, un spectacol pentru copii de Ovidiu Ușvat
10.09.2021 – Urâtul de Marius von Mayenburg, regia și concepția scenografică Mădălin Hîncu, 2021
24.09.2021 – Cenușăreasa, adaptare după Charles Perrault, regia și adaptarea muzicală Eduard Petru Jighirgiu, 2021
30.04.2022 – Opera de trei parale de Bertolt Brecht și Kurt Weill, regia, coregrafia și costumele Răzvan Mazilu, 2022
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to